摘要:蓮花愛情古詩五首:蓮葉何田田,下有并根藕,上生同心蓮荷花為什么又叫蓮花?中國地大,上古各種部落并存,荷花又是原始古老的水澤植物,或有地方叫荷,又有地方叫蓮吧。如果詩經(jīng)能夠多容納一些先秦的民歌,是否在荷之外可以看到蓮的字樣和讀法呢?一部稍后的...
蓮花愛情古詩五首:蓮葉何田田,下有并根藕,上生同心蓮
荷花為什么又叫蓮花?中國地大,上古各種部落并存,荷花又是原始古老的水澤植物,或有地方叫荷,又有地方叫蓮吧。
如果詩經(jīng)能夠多容納一些先秦的民歌,是否在荷之外可以看到蓮的字樣和讀法呢?一部稍后的離騷,荷花有芙蓉芙蕖的稱呼,那是楚國屈原留下的文字記錄。有荷而無蓮。
但是漢朝的佛經(jīng)是有蓮花的。比如《蓮華經(jīng)》,但是梵語的蓮花叫做“巴馬”,可見蓮稱呼起源于古中國,并非梵語的轉(zhuǎn)譯。只是這么美的蓮字,這么柔情的發(fā)音,究竟是起于上古的何時何地呢?
連字的本意是行走的車輛,這個字的打造是在有車輛的奴隸社會,車馬貴族使用,連綿迅速而壯觀,后來連字會意成連綿起伏的狀態(tài)。
但是一定是有了蓮的發(fā)音,才配上的字。是哪一處的先民,唇齒之間是有甜甜脆脆的歡喜,先有這么溫柔的發(fā)音,然后配上表示連綿不絕的美字?
那一定是對這種植物天然的歡喜和親近吧。
總之漢朝因為佛經(jīng)的傳入,就已經(jīng)確定“蓮”字在漢朝之前就已經(jīng)廣泛存在。那或者是江南地方的吳音,因為此地荷花更為茂盛,和人們互生共處更強烈,那蓮的發(fā)音就帶著親近的生活氣息。
因為,口語中的愛和歡喜,叫作“憐”也和“蓮”同音??!
我很想知道第一本佛經(jīng)的漢族翻譯,他出生在哪,那“巴馬”,他篤定翻譯成蓮花。是喜歡這蓮從內(nèi)心到嘴角的歡喜嗎?還是因為漢朝蓮花比荷花更有言語的普及?
至少詩詞的存在,蓮花這個詞在漢朝是江南地方普遍流行的。
“江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。”漢朝無名氏《江南》
是,大漢朝疆域廣闊,江南的蓮花年年盛開,安定和富庶,讓蓮子蓮藕通過迅速大量的采集成為糧食成為商品流通到北方,這豐富的南方的水澤,提供了蓮米,藕根,和豐富的淡水魚類,怎么不讓人有太平富庶的歡喜?
看啊,又到了荷葉如田可以采蓮的季節(jié),坐著小船,邊釆著蓮蓬荷花,邊看著水中游魚穿梭。食物充裕的地方,怎么不讓人歡喜,有了物質(zhì)基礎(chǔ)才有了精神的飛揚呀!
“日暮秋云陰,江水清且深。
何用通音信,蓮花玳瑁簪。”漢朝 漢無名氏《古絕句》
荷花上古就是愛情之花,形容一個男子英俊,會用到荷花,詩經(jīng)中的美男子,像荷花花苞一樣健康向上,像荷花一樣干凈明朗。
但是用蓮花豈不更深情。憐是那種帶著感情的平等柔情。你不在的時候,天色晚了,只看到江水清而深邃隔絕了我們。
用什么方法可以表達我的思念呢?
我將你送的蓮花簪子戴在頭上,將自己站成一枝蓮花,等你回來。蓮花,愛之信物和愛之花。
比起佛教縹緲的天國之花,現(xiàn)實的蓮花更能承載真實熱烈的青春情感。
南北朝時代,蓮花就是妥妥地表達愛情的花。
“開門郎不至,出門采紅蓮。
采蓮南塘秋,蓮花過人頭。
低頭弄蓮子,蓮子清如水。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。
憶郎郎不至,仰首望飛鴻。”南北朝《西洲曲》
如果你知道所有的蓮,都是“憐”,都是愛,你就讀出來這首詩的精髓。
開門沒有看到你回來,只看到無邊的荷花搖曳,我出門去采集荷花和蓮子,那愛之花將我環(huán)繞。
我低下頭去采摘蓮蓬,那青青的蓮蓬就像青青英俊的你,清貧,勤勞,英氣,我低頭想你,那水中的蓮子是你的樣子,我抬頭想你,那四處的荷花是你影子。
我將一朵最像你笑容的荷花釆下來藏在袖子里,我喜歡它的紅,如同你我不變的心。
只是我抬頭看天,親愛的,你也該采梅子回來了吧。看我這半日不見,如隔三秋的心情呀!
蓮子清如水,每個愛中的人都讀得懂那里面的柔情蜜意,清也是好的,窮也是好的,只是因為我愛你。
“郁蒸仲暑月。長嘯北湖邊。
芙蓉如結(jié)葉。拋艷未成蓮。”南北朝鮑令暉《近代吳歌 夏歌》
這首詩非常有愛的層次感??雌饋硎窍奶烊ズ呄?,而荷花正小,剛剛開始長葉子,花朵也正是初初開放。
這里的蓮是指蓮子。荷花在開,然而蓮子還沒有成熟。仿佛是一段愛情,剛剛有開始和邂逅,還沒有到確定對方的心意。
正是這種相思和不確定的結(jié)果叫做愛的過程,讓人郁悶和惆悵。什么時候,我才能得到你真正的愛呢?
這看起來刁鉆,其實很有感情過程中的真實感。患得患失。我就是想要那最真切的愛的果實,可是現(xiàn)在,時間和酷暑叫人難捱呀!
哪怕這蓮花如此艷麗,都叫人感覺熱鬧里的不了把握。
“青荷蓋綠水。芙蓉發(fā)紅鮮。
下有并根藕。上生同心蓮?!?/span>南北朝]鮑令暉《近代雜歌 青陽歌曲》
這是一首用蓮花做比喻的定情詩。那荷葉蓋在了水上,那蓮花開出了絢爛的紅花。
我們是相親相愛的情侶和家人,形影不離,因為我們同根生,在泥土中是并根藕,在水面是同心蓮,什么力量也不會將我們拆散。
幸福的愛和家就是無限蓮花的繁榮,相親相愛,相守不厭。
蓮花最美不在佛經(jīng)里,而是根植在民間的真摯樸素的感情里,那是人們對幸福真實的感受和愿望。
有人說,愿做佛前一朵蓮,但是中國人卻愿望,蓮花的世界,不是只有孤獨的自己和佛,而是大家一起,相愛不息。創(chuàng)造人世里的真正天堂。
初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美!