摘要:牛娘戲小戲《親家》清晨,白云山下的梧州就是在這樣押著粵語韻腳的腔調(diào)中逐漸蘇醒。您現(xiàn)在聽到的是流行于廣西梧州一帶的牛娘戲《親家》選段。如此咿咿呀呀、柔中帶剛的粵語氛圍會(huì)讓剛踏入梧州的外地人不禁詫異,以為自己來到了廣州。梧州,“中國騎樓城”牛娘...
牛娘戲小戲《親家》
清晨,白云山下的梧州就是在這樣押著粵語韻腳的腔調(diào)中逐漸蘇醒。您現(xiàn)在聽到的是流行于廣西梧州一帶的牛娘戲《親家》選段。如此咿咿呀呀、柔中帶剛的粵語氛圍會(huì)讓剛踏入梧州的外地人不禁詫異,以為自己來到了廣州。
梧州,“中國騎樓城”
牛娘戲傳承人莫清麗說,牛娘戲演唱時(shí)用的桂東南地區(qū)的白話,屬于粵語語系,這是先輩留下的禮物。
莫清麗:牛娘戲是我們岑溪的地方戲,全國獨(dú)一無二,通俗易懂,曲調(diào)優(yōu)美,朗朗上口,聽起來特別親切。而且表演也風(fēng)趣幽默,像是生活也高于生活,都是我們身邊真實(shí)的故事。
梧州城市俯瞰景
梧州雖地處廣西,但如果將它與南寧、桂林或百色等城市放在一起,你會(huì)發(fā)現(xiàn)無論從民風(fēng)民俗還是語言文化上,它都更接近于廣東。
梧州城市街景
梧州歷史文化研究會(huì)副會(huì)長彭志創(chuàng)說著梧州白話長大,也研究梧州白話多年。他說,古代兩漢時(shí)期的交州首府——廣信是嶺南文化和粵語的最早發(fā)祥地,而廣信就位于現(xiàn)今廣西梧州與廣東封開一帶。因此,說“梧州話像廣州話”是不對的,應(yīng)該說“廣州話像梧州話”才對。
彭志創(chuàng):相當(dāng)于300多年時(shí)間,廣信縣一直作為嶺南的政治、文化、經(jīng)濟(jì)中心,非常強(qiáng)勢地把中原文化跟本地相結(jié)合。包括中原地區(qū)的雅言,和當(dāng)時(shí)周邊的語言的特征,通過官員的流動(dòng)和推廣,就像現(xiàn)在的普通話一樣,得到了更強(qiáng)的夯實(shí),從這個(gè)時(shí)候慢慢形成粵語比較早的一個(gè)階段。
“云嶺晴嵐”白云山,梧州八景之一
從秦始皇統(tǒng)一全國起,嶺南就被納入中原王朝的行政管轄,而梧州一直是中原文明輻射嶺南的政治文化中心,也成為粵語和嶺南文化的重要發(fā)源地。在古代,并無廣東、廣西之分,從明朝開始,廣東廣西才被劃分為不同的行政單位。彭志創(chuàng)說,梧州白話雖與粵語一脈相承,但又與廣州話有所差異:梧州白話的特點(diǎn)是半分柔半分直,比其他白話要軟七分,但又比廣州話直三分。
梧州特產(chǎn)龜苓膏
彭志創(chuàng):梧州話跟廣州話較大的區(qū)別在于,廣州話有19個(gè)聲母,而我們老派的梧州話是24個(gè)聲母,8升5調(diào),有更多變化?!叭コ燥垎幔俊睆V州話是“去不去吃飯?。俊焙苎呕?,很有韻律,很有情感;梧州話比較耿直,“去吃飯冇?”
潯江和桂江交匯后稱西江,由西向東橫貫梧州,俗稱“三江水口”
梧州,自古以來便被稱作“三江總匯”,眾多河流在這里匯聚成珠江的上源西江,而梧州的歷史也正如這大河一樣源遠(yuǎn)流長。一段段牛娘戲,一聲聲梧州語,悠悠粵韻,嶺南風(fēng)采,傳遞著千古的記憶。
梧州泗洲島落日風(fēng)景
《落雨大》:落雨大,水浸街,阿哥擔(dān)柴上街賣,阿嫂出街著花鞋,花鞋花襪花腰帶,珍珠蝴蝶兩邊排。排排都有十二粒,粒粒都系解放牌。
監(jiān)制丨高巖
策劃丨武俊山 李謙
記者丨韓雪 鄧君洋 蔣文婷 潘麗萍
播講丨姚科
制作丨單丹丹
新媒體編輯丨鄒寧博
來源:央視新聞 中國之聲
編輯:李青蕓
責(zé)任編輯:管昕 屠虹怡
注:版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán),請聯(lián)系我們刪除
·END·