摘要：澎湃新聞記者 廖陽在線下演出按下暫停鍵的當(dāng)下，線上演出越來越頻繁，然而，亂象也在滋生。5月7日晚，極具人氣的百老匯音樂劇《漢密爾頓》的一個視頻號直播鏈接在朋友圈里轉(zhuǎn)發(fā)，隨后引起公憤，在眾多人的合力投訴下，最后中斷了“直播”。“這是一次沒有版...

澎湃新聞記者 廖陽

在線下演出按下暫停鍵的當(dāng)下，線上演出越來越頻繁，然而，亂象也在滋生。

5月7日晚，極具人氣的百老匯音樂劇《漢密爾頓》的一個視頻號直播鏈接在朋友圈里轉(zhuǎn)發(fā)，隨后引起公憤，在眾多人的合力投訴下，最后中斷了“直播”。“這是一次沒有版權(quán)的盜版直播?！痹S多業(yè)內(nèi)人士向澎湃新聞記者反映。

在此前一晚，該自媒體還通過視頻號直播了音樂劇《劇院魅影》，同樣因為沒有版權(quán)，在投訴下中斷了“直播”。

“我們之所以氣憤，一是對方?jīng)]有演出版權(quán)，二是對方利用盜版資源建社群、吸流量，而流量可以變現(xiàn)。這是侵權(quán)行為?！倍辔粯I(yè)內(nèi)人士對澎湃新聞記者表示。

這樣的亂象如今并不鮮見。在此之前，阿格里奇、王羽佳等明星級鋼琴家的音樂會，也通過類似的“直播”手段，被送到大家面前，而這些視頻往往都是人氣最旺、最能圈粉的頂流演出資源。

對此，長期從國外引進(jìn)高清戲劇作品的新現(xiàn)場NewLive說，“就是這么令人氣憤又無奈的事實：維權(quán)成本比違法成本高數(shù)倍。”

長期從事古典音樂傳播的今日音樂MusicToday則提倡，“打擊盜版，身邊做起，不轉(zhuǎn)發(fā)，不傳播。”

那么，什么才是線上演出正確的播出路徑？

響應(yīng)“藝起前行”的號召，最近，上海各家文藝單位紛紛拿出手里的演出資源在線播出，為居家隔離的上海人民送去精神大餐。在獲取演出版權(quán)，尤其是國際演出版權(quán)方面，他們身體力行，都做出了良好的示范。

5月13日晚，上海交響樂團(tuán)將通過官方視頻號以及澎湃新聞、看看新聞播出“德意志留聲機(jī)120周年慶典——上海交響樂團(tuán)太廟音樂會”

最近每個周五，上海交響樂團(tuán)都會和觀眾相約線上，免費放送高質(zhì)量音樂會。5月13日晚，上海交響樂團(tuán)將通過官方視頻號以及澎湃新聞、看看新聞播出“德意志留聲機(jī)120周年慶典——上海交響樂團(tuán)太廟音樂會”，為了獲得演出版權(quán)，早早便向版權(quán)方——德意志留聲機(jī)公司（DG）發(fā)出了溝通的郵件。

這場音樂會堪稱2018年的一樁文化事件。這一年，指揮家余隆和上海交響樂團(tuán)簽約世界知名古典廠牌DG。在DG迎來120周年全球慶典之際，有著近600年歷史的紫禁城太廟被選為慶典首站，有著近140年歷史的上海交響樂團(tuán)則被盛邀為慶典做揭幕演出。

入夜的紫禁城，流光溢彩，余隆執(zhí)棒上海交響樂團(tuán)，聯(lián)合維也納歌唱學(xué)院、女高音阿伊達(dá)·嘉莉芙琳娜等藝術(shù)家，以200多人的超級陣容上演了鴻篇巨制《布蘭詩歌》。頂著徹骨的寒風(fēng)，當(dāng)晚，鋼琴家丹尼爾·特里福諾夫、小提琴家瑪麗·塞繆爾森，也分別獻(xiàn)上了讓人難忘的演出。

“在線上，我們一如既往，希望為觀眾提供最優(yōu)質(zhì)的音樂會，所以特地選了DG這一場?！鄙虾＝豁憳穲F(tuán)媒體負(fù)責(zé)人錢寅峰對記者說，演出結(jié)束不久，樂團(tuán)便拿到了視頻資料，但只是作為存檔使用，“這場演出的出品方是DG，從演出的拍攝制作到影像的出版發(fā)行，版權(quán)都在DG，如果要線上播出，必須得到對方的授權(quán)?！?/p>

郵件發(fā)出兩天后，DG從德國發(fā)來回復(fù)，同意免費播出。關(guān)于播出形式、播出周期、放送平臺、區(qū)域限制、是否為商業(yè)行為等細(xì)節(jié)，雙方都進(jìn)行了嚴(yán)格約定。

上海音樂廳播出了來自紐約林肯中心室內(nèi)樂協(xié)會（CMS）的4場音樂會，播出頁面上清晰印有幾個大字：版權(quán)歸CMS所有，翻錄必究

剛剛過去的五一小長假，上海音樂廳播出了來自紐約林肯中心室內(nèi)樂協(xié)會（CMS）的4場音樂會，播出頁面上清晰印有幾個大字：版權(quán)歸CMS所有，翻錄必究。

林肯中心室內(nèi)樂協(xié)會是世界上最大的表演藝術(shù)建筑群——林肯表演藝術(shù)中心的11個常駐藝術(shù)團(tuán)體之一，曾多次登臺上海音樂廳。在這個特殊的春天，CMS藝術(shù)總監(jiān)吳菡、大衛(wèi)·芬克特地精選了協(xié)會深受好評的4場音樂會，漂洋過海，為上海市民送上祝福和加油。

4場音樂會通過上海音樂廳的官方視頻號免費播出，人氣旺盛，“感覺像在宮廷里跳華爾茲。”興奮的觀眾評價道。

“協(xié)議要求只能在我們的平臺播出，而且只播出一次。”上海音樂廳媒體負(fù)責(zé)人胡詩瑤向記者介紹。播出前，上海音樂廳同樣和對方進(jìn)行了版權(quán)的溝通，對方同樣就播出形式、播出周期、放送平臺等提出嚴(yán)格要求，前提條件是非商用：不能售票，不能賣廣告。

時間再往前數(shù)，3月30日到4月25日，上海大劇院通過兩輪線上放送，為觀眾免費送去了14個精選節(jié)目。從英國皇家芭蕾舞團(tuán)的《睡美人》《愛麗絲夢游仙境》《冬天的故事》到英國國家芭蕾舞團(tuán)的《吉賽爾》、英國皇家歌劇院的《茶花女》……這些國際范的、高質(zhì)量的演出，為上海大劇院贏來了高人氣、高口碑。

通過上海大劇院的各路官方平臺，以及澎湃新聞、咪咕視頻等各種媒體平臺，最終，上海大劇院的兩輪放送收獲了2906.4萬人次的觀看量。

值得一提的是，這些節(jié)目均為“巡演零號站”2020年上線的第一季節(jié)目的精選。

“巡演零號站”由上海大劇院與百老匯點播網(wǎng)、英國戲劇點播網(wǎng)合作呈現(xiàn)，是國內(nèi)首個由劇院出品的表演藝術(shù)綜合性線上流媒體平臺。通過“巡演零號站”，不用飛到國外，你也可以通過上海大劇院獨到的挑戲眼光，直擊世界頂級劇院的歌劇、芭蕾、音樂劇、音樂會現(xiàn)場。

當(dāng)時，上海大劇院便通過百老匯點播網(wǎng)在亞洲的姐妹公司——泓洋國際，處理版權(quán)事宜，并支付了相關(guān)的版權(quán)費用。今年再次播出時，“我們同樣通過泓洋國際和版權(quán)方說明情況，得到對方允許，并再一次支付版權(quán)費用后，才能推進(jìn)下一步的操作?！鄙虾４髣≡嚎偨?jīng)理張笑丁特別提到，在咪咕視頻播放這些節(jié)目時，對方也有嚴(yán)格的版權(quán)要求：不僅要有上海大劇院的授權(quán)書，還要有版權(quán)方的授權(quán)書。

不過，盜錄的侵權(quán)行為還是發(fā)生了。在爆款昆曲《浮生六記》線上首播后，上海大劇院工作人員發(fā)現(xiàn)，有多名UP主將盜錄的全本《浮生六記》上傳到B站。

“我們連忙與B站UP主聯(lián)系，有的人態(tài)度很好，刪了，但過兩天又傳了，有的人干脆置之不理?！睆埿Χ「锌?，維權(quán)成本太高了，需要版權(quán)方提供一系列材料，而因為居家辦公，他們的很多材料難以調(diào)閱。最終，B站直接下架了整部劇的視頻。不過，通過重新剪輯、重新命名，以及抹掉上海大劇院LOGO、水印的方式分折上傳《浮生六記》的情況，如今還是時有發(fā)生。

因為疫情阻礙了線下演出，線上的“巡演零號站”應(yīng)運而生，為觀眾了創(chuàng)造更豐富的劇場體驗?！拔覀兿Ｍ?，線上的‘巡演零號站’最終能成就線下巡演，與劇場未來的線下演出形成預(yù)熱與關(guān)聯(lián)?！睆埿Χ≌f。目前，“巡演零號站”第二季正在緊鑼密鼓的籌備中。

“從業(yè)者需要有版權(quán)意識，尊重藝術(shù)、尊重藝術(shù)家，在健康的行業(yè)生態(tài)環(huán)境下茁壯成長?！卞X寅峰的這句話，也代表了很多業(yè)內(nèi)人的心聲。線上演出是對線下演出的有力補充，但不能喧賓奪主，因為版權(quán)意識的缺失，擾亂已有的演出市場。

責(zé)任編輯：張喆

校對：張艷